[:en]IADC faculty made numerous contributions to partner institutions throughout the hemisphere during the week of 21 to 25 September. These included the following activities:
- 24 September — In support of the Ecuador Naval War College conference, “Marinas Medianas en el Siglo XXI” Dr. Mirlis Reyes presented on “Illicit economy in the South American seas” and Dr. Mark Hamilton moderated a panel on, “New Threats and Tasks for South American Navies”
- 24 & 25 September – in support of Ecuador’s “General Francisco Javier Salazar Arboleda” Joint Military Defense Academy presentations by Dr. Roberto Pereyra on “Defense Planning Methods” and Prof. Phillip Kaplan on “The Importance of Civil-Military Relations to the Defense of Nations”
- 24 September – A presentation by Dr. Mariano Bartolome to the Colombian Advanced War College (ESDEGUE) on “Risks and Threats to Critical Cyber Infrastructures during a Pandemic”
[:es]
Los profesores del CID realizaron numerosas contribuciones a instituciones asociadas en todo el hemisferio durante la semana del 21 al 25 de septiembre. Estas incluyeron las siguientes actividades:
- 24 de septiembre – En apoyo a la conferencia del Colegio de Guerra Naval de Ecuador, “Marinas Medianas en el Siglo XXI”, la Dra. Mirlis Reyes presentó sobre “Economía ilícita en los mares de América del Sur” y el Dr. Mark Hamilton moderó un panel sobre “Nuevas amenazas y tareas para las Armadas Sudamericanas ”
- 24 y 25 de septiembre – en apoyo a las presentaciones de la Academia Conjunta de Defensa Militar “General Francisco Javier Salazar Arboleda” de Ecuador por el Dr. Roberto Pereyra sobre “Métodos de planificación de la Defensa” y el Prof. Phillip Kaplan sobre “La importancia de las relaciones cívico-militares para la Naciones ”
- 24 de septiembre – Presentación del Dr. Mariano Bartolome a la Escuela Superior de Guerra de Colombia (ESDEGUE) sobre “Riesgos y amenazas a las ciberinfraestructuras críticas durante una pandemia”
[:fr]Le corps professoral du CID a fait de nombreuses contributions aux institutions partenaires de l’hémisphère au cours de la semaine du 21 au 25 septembre. Ces activités comprenaient les activités suivantes:
- 24 septembre – À l’appui de la conférence de l’Equateur Naval War College, «Marinas Medianas en el Siglo XXI», le Dr Mirlis Reyes a présenté le thème «L’économie illicite dans les mers d’Amérique du Sud» et le Dr Mark Hamilton a animé une table ronde sur «Les nouvelles menaces et tâches pour la marine sud-américaine» les
- 24 et 25 septembre – à l’appui des présentations de l’Académie conjointe de défense militaire «Général Francisco Javier Salazar Arboleda» par le Dr Roberto Pereyra sur les «Méthodes de planification Défense »et le Prof. Phillip Kaplan sur «L’importance des relations civilo-militaires pour la défense des nations»
- 24 septembre – Présentation du Dr Mariano Bartolome à l’Advanced War College of Colombia (ESDEGUE) sur «Les risques et menaces pesant sur l’infrastructure cybernétique critique pendant une pandémie»
[:pb]O corpo docente do CID fez inúmeras contribuições a instituições parceiras em todo o hemisfério durante a semana de 21 a 25 de setembro. Estas incluíram as seguintes atividades:
- 24 de setembro – Em apoio à conferência do Equador Naval War College, “Marinas Medianas en el Siglo XXI” Dr. Mirlis Reyes apresentou sobre “Economia ilícita nos mares da América do Sul” e Dr. Mark Hamilton moderou um painel em, “Novas Ameaças e Tarefas para Marinhas da América do Sul”
- 24 e 25 de setembro – em apoio às apresentações da Academia Conjunta de Defesa Militar “General Francisco Javier Salazar Arboleda” do Dr. Roberto Pereyra sobre “Métodos de Planejamento de Defesa” e Prof. Phillip Kaplan sobre “A Importância das Relações Civil-Militares para a Defesa das Nações”
- 24 de setembro – Apresentação do Dr. Mariano Bartolome ao Colégio Avançado de Guerra da Colômbia (ESDEGUE) sobre “Riscos e ameaças a infraestruturas cibernéticas críticas durante uma pandemia”
[:]
