[:en]The IADC organized the Crisis Simulation Management exercise, with the participation of Professor Jacintho, from the Escuela Superior de Guerra (ESG) of Brazil, May 28 – 31. Class 58 had the opportunity to apply the knowledge acquired throughout the course and to work in various specific scenarios involving a significant number of competing interests that require a high level of cooperation in the face of limited resources to finally reach a peaceful resolution in a crisis situation. At the end of this activity, the students achieved the proposed objectives and will undoubtedly be in a better position to provide advice at a political and strategic level so as to address issues related to negotiation and cooperation in the context of the Inter-American System.
[FAG id=2252][:es]
El IADC organizó el ejercicio de Gestión de Simulación de Crisis, con la participación del Profesor Jacintho, de la Escuela Superior de Guerra (ESG) de Brasil, del 28 al 31 de mayo. La Clase 58 tuvo la oportunidad de aplicar los conocimientos adquiridos a lo largo del curso y trabajar en varios escenarios específicos que involucran un número significativo de intereses en conflicto que requieren un alto nivel de cooperación frente a los limitados recursos para finalmente alcanzar una solución pacífica en una situación de crisis. Al final de esta actividad, los estudiantes lograron los objetivos propuestos y, sin duda, estarán en una mejor posición para brindar asesoramiento a nivel político y estratégico a fin de abordar cuestiones relacionadas con la negociación y la cooperación en el contexto del Sistema Interamericano.
[FAG id=2252]
[:fr]
L’IADC a organisé l’exercice de gestion de la simulation de crise avec la participation du professeur Jacintho de l’Escuela Superior de Guerra (ESG) du Brésil du 28 au 31 mai. La classe 58 a eu l’occasion d’appliquer les connaissances acquises au cours du cours et d’y travailler. divers scénarios spécifiques impliquant un nombre important d’intérêts opposés nécessitant un niveau élevé de coopération face à des ressources limitées pour enfin parvenir à un règlement pacifique dans une situation de crise. À la fin de cette activité, les étudiants ont atteint les objectifs proposés et seront sans aucun doute mieux à même de fournir des conseils aux niveaux politique et stratégique afin de traiter les questions liées à la négociation et à la coopération dans le contexte du système interaméricain.
[FAG id=2252]
[:pb]
O CID organizou o exercício Gestão de Simulação de Crises, com a participação do Professor Jacintho, da Escola Superior de Guerra (ESG) do Brasil, de 28 a 31 de maio. A classe 58 teve a oportunidade de aplicar os conhecimentos adquiridos ao longo do curso e trabalhar em vários cenários específicos envolvendo um número significativo de interesses conflitantes que exigem um alto nível de cooperação em face de recursos limitados para finalmente chegar a uma solução pacífica em uma situação de crise. Ao final desta atividade, os estudantes alcançaram os objetivos propostos e estarão, sem dúvida, em melhor posição para prestar assessoramento em nível político e estratégico, a fim de abordar questões relacionadas à negociação e cooperação no contexto do Sistema Interamericano.
[FAG id=2252][:]
