[:en]From May 26 to 29, the IADC held its first CRISIS MANAGEMENT EXERCISE completely virtual. During those days, Class 59 students had the opportunity to apply all the knowledge acquired in the master’s degree. The fictitious scenario of the exercise simulated several of the challenges and threats present in the Hemisphere, such as: transnational organized crime, refugee crisis, cyber attacks, terrorism, pandemic, among others. The organization of this important academic event, led by Dr. Mirlis Reyes, had the valuable contribution of Dr. (Cor. Ret) Jacinto Maia Neto from the Escola Superior de Guerra (ESG) of Brazil and GB https://iadc.edu/wp-content/uploads/2021/10/210805-F-VO743-1015@2x-3.png Zoppi, visiting professor at the CID. To all who participated in the organization of the exercise, and in particular to the students and families of Class 59, the IADC Leadership thanks for their contributions and congratulates them for the success achieved.

[:es]Del 26 al 29 de mayo el CID efectuó su primer EJERCICIO DE MANEJO DE CRISIS completamente virtual. Durante esos días los estudiantes de la Clase 59 tuvieron la oportunidad de aplicar todos los conocimientos adquiridos en la maestría. El escenario ficticio del ejercicio simulaba varios de los desafíos y amenazas presentes en el Hemisferio, tales como: el crimen organizado transnacional, crisis de refugiados, ciber ataques, terrorismo, pandemia, entre otros. A la organización de este importante evento académico, dirigido por la Dra. Mirlis Reyes, se sumó el valioso aporte del Dr. (Cor. Ret) Jacinto Maia Neto de la Escola Superior de Guerra (ESG) de Brasil y de la GB https://iadc.edu/wp-content/uploads/2021/10/210805-F-VO743-1015@2x-3.png Zoppi, profesora visitante del CID. A todos los que participaron en la organización del ejercicio, y en particular, a los estudiantes y familiares de la Clase 59, el liderazgo del colegio les agradece sus contribuciones y los felicita por el éxito alcanzado.

[:fr]Du 26 au 29 mai, le CID a tenu son premier EXERCICE DE GESTION DES CRISES entièrement virtuel. Au cours de ces journées, les étudiants de la classe 59 ont eu l’opportunité d’appliquer toutes les connaissances acquises dans le cadre du master. Le scénario fictif de l’exercice a simulé plusieurs des défis et menaces présents dans l’hémisphère, tels que: criminalité transnationale organisée, crise des réfugiés, cyberattaques, terrorisme, pandémie, entre autres. L’organisation de cet important événement académique, dirigé par le Dr Mirlis Reyes, a eu la précieuse contribution du Dr (Cor. Ret) Jacinto Maia Neto de l’Escola Superior de Guerra (ESG) du Brésil et de GB https://iadc.edu/wp-content/uploads/2021/10/210805-F-VO743-1015@2x-3.png Zoppi, professeur invité au CID. À tous ceux qui ont participé à l’organisation de l’exercice, et en particulier aux élèves et aux familles de la classe 59, la direction de l’école remercie pour leurs contributions et les félicite pour le succès obtenu.

[:pb]De 26 a 29 de maio, o CID realizou seu primeiro EXERCÍCIO DE GERENCIAMENTO DE CRISES completamente virtual. Durante esses dias, os alunos da Classe 59 tiveram a oportunidade de aplicar todos os conhecimentos adquiridos no mestrado. O cenário fictício do exercício simulou vários dos desafios e ameaças presentes no Hemisfério, como: crime organizado transnacional, crise de refugiados, ataques cibernéticos, terrorismo, pandemia, entre outros. À organização deste importante evento acadêmico, liderado pela Dra. Mirlis Reyes, teve a valiosa contribuição do Dr. (Cor. Ret) Jacinto Maia Neto da Escola Superior de Guerra (ESG) do Brasil e da GB https://iadc.edu/wp-content/uploads/2021/10/210805-F-VO743-1015@2x-3.png Zoppi , professor visitante do CID. A todos que participaram da organização do exercício, e em particular aos alunos e famílias da classe 59, a Liderança da Escola agradece por suas contribuições e os parabeniza pelo sucesso alcançado.

[:]