[:en]Dr. Pereyra gave a presentation at the NATO’s Defense College SC-134 Conference in Washington on behalf of the Inter-American Defense College, May 15. During his talk, our teacher highlighted the many challenges of multidimensional security facing the region today, and the different models of defense and security that have been developed in the countries of Latin America to confront them. He also provided an interesting review of the security situation in each of the major Latin American countries. Distinguished authorities were among the attendees, including the Senior Consultant of the World Bank Group and the Main Assistant to the Secretary of the International Monetary Fund. Once again, the College took the opportunity to stand out among the various institutions and show its importance in the hemispheric scenario.

Click link for more details here: Transatlantic Link Field Study – The Inter-American Defense College, World Bank & International Monetary Fund[:es]En 15 de mayo, El Dr. Pereyra impartió una presentación en la Conferencia SC-134 de NATO Defense College, en Washington, representando el Colegio Interamericano de Defensa. Nuestro profesor, en su charla, destacó los numerosos desafíos de seguridad multidimensional que enfrenta la región hoy en día y los diferentes modelos de defensa y seguridad que se han desarrollado en los países de América Latina para enfrentarlos. También proporcionó una interesante revisión de la situación de seguridad en cada uno de los principales estados latinoamericanos. En La asistencia fue representada por distinguidas autoridades, con destaque para el Consultor Senior del Grupo del Banco Mundial y Asistente Principal del Secretario del Fondo Monetario Internacional. Una vez más, el colegio tuvo la oportunidad de destacar entre las diversas instituciones y mostrar su importancia en el escenario hemisférico.[:fr]Le 15 mai dernier, le Dr Pereyra a dispensé une présentation lors de la Conférence SC-134 du Collège de Défense de l’OTAN, à Washington, en représentation du Collège Interaméricain de Défense. Notre professeur, lors de son exposé, a souligné les nombreux défis de sécurité multidimensionnelle que connaît la région aujourd’hui et les différents modèles de défense et de sécurité qui se sont développés dans les pays d’Amérique latine pour y faire face. Il a également fourni un intéressant aperçu de la situation de sécurité dans chacun des principaux pays d’Amérique latine. L’assistance comptait d’éminentes autorités dont, entre autres, le consultant en chef du Groupe de la Banque mondiale et l’assistant principal du Secrétaire du Fonds monétaire international. Une fois de plus, le Collège a eu l’occasion de se mettre en avant parmi les diverses institutions et de montrer son importance au niveau du scénario hémisphérique.[:pb]No dia 15 de maio, o Dr. Pereyra ministrou uma palestra no SC-134, do Colégio de Defesa da OTAN, em Washington, representando o Colégio Interamericano de Defesa. Em sua apresentação, nosso professor destacou os vários desafios de segurança multidimensional que a região enfrenta na atualidade, e os diferentes modelos de defesa e segurança para enfrentá-los desenvolvidos nos países latino-americanos . Apresentou também uma avaliação interessante da  situação de segurança em cada um dos principais países da América Latina. Entre os presentes estavam renomadas autoridades, dentre elas destacamos: o Consultor Sênior do Grupo do Banco Mundial e o Assistente do Secretário do Fundo Monetário Internacional. Mais uma vez o Colégio teve a oportunidade de se destacar entre as diversas instituições e mostrar a sua importância no cenário hemisférico.[:]