[:en]IADC Director, Major General James E. Taylor, presented the College’s monthly report to the IADB Council of Delegates during Ordinary Meeting No. 1424 on September 22, 2020. As the educational entity of the IADB, the Director’s monthly report serves as an update on key activities and initiatives. The main areas covered this month included: The final composition of IADC Class 60; academic progress of the Class; Elective course offerings for the year; an update on the accreditation process with the Middle States Commission on Higher Education (MSCHE); status of the draft OAS Committee on Hemispheric Security (CSH) resolution regarding the requirement for an IADC extension professor; the IADC’s “Campaign Plan” to address COVID-19 concerns during the IADC second semester; and finally a report on past and upcoming activities.

 [:es]El General James E. Taylor Director del Colegio Interamericano de Defensa, presentó ante el Consejo de Delegados de la Junta Interamericana de Defensa en la Reunión Ordinaria N° 1424 del día 22 de septiembre del 2020, su Informe mensual como Órgano del Consejo de Delegados, donde expuso aspectos importantes sobre: La conformación definitiva de estudiantes para la Clase 60; demostró el progreso académico presencial de esta Clase; presentó los “Cursos Electivos” que se ejecutan en el Colegio durante este año académico; comunicó sobre el proceso de Acreditación con “Middle States Commission on Higher Education” (MSCHE); informó sobre la moción presentada a través de la JID referente al pedido de “Profesor de Extensión” para el Colegio a fin de ser aprobada por la Comisión de Seguridad Hemisférica (CSH);  explicó sobre el “Plan de Campaña para el segundo semestre” que realizará el Colegio frente al COVID 19, finalmente reportó sobre las principales actividades ejecutadas durante los meses de agosto y septiembre de este año así como las actividades principales que se ejecutaran durante las próximas semanas.

 [:fr]Le directeur du CID, le général de division James E. Taylor, a présenté le rapport mensuel du Collège au Conseil des délégués de la JID lors de la réunion ordinaire n ° 1424 du 22 septembre 2020. En tant qu’entité éducative de la JID, le rapport mensuel du comme une mise à jour sur les principales activités et initiatives. Les principaux domaines couverts ce mois-ci comprenaient: la composition finale de la classe 60 CID; Progression académique de la classe; Offres de cours au choix pour l’année; une mise à jour du processus d’accréditation auprès de la “Commission des États du Milieu sur l’enseignement supérieur” (MSCHE); état du projet de résolution de la Commission de la sécurité continentale de l’OEA (CSH) sur l’exigence d’un enseignant de vulgarisation du CID; le “Plan campagne “pour répondre aux préoccupations du COVID-19 pendant la seconde moitié du CID, et enfin, un rapport sur les activités passées et futures.

[:pb]O Diretor do CID, Major General James E. Taylor, apresentou o relatório mensal do Colégio ao Conselho de Delegados da JID durante a Reunião Ordinária No. 1424 em 22 de setembro de 2020. Como entidade educacional da JID, o relatório mensal do Diretor serve como uma atualização sobre principais atividades e iniciativas. As principais áreas cobertas neste mês incluíram: A composição final da Classe 60 do CID; progresso acadêmico da Classe; Ofertas de cursos eletivos para o ano; uma atualização sobre o processo de acreditação junto à “Middle States Commission on Higher Education”  (MSCHE); situação do projeto de resolução da Comissão de Segurança Hemisférica (CSH) da OEA sobre a exigência de um professor de extensão do CID; o “Plano de campanha” do CID para abordar as preocupações do COVID-19 durante o segundo semestre do CID; e, finalmente, um relatório sobre as atividades anteriores e futuras.

[:]