[:en]The IADC is extremely proud of everyone who had been a part of this first-ever, fully distributed, multilingual Western Hemispheric Situation Conference. A key event in the IADC’s Inter-American Defense and Security Masters Degree curriculum, this historic achievement was made possible through the outstanding contributions of our faculty, technical staff, interpreters, guests speakers and many others.

The conference had international speakers such as Dr. Francisco Rojas Aravena, Rector of the UN University for Peace, Mr. Sergio de la Peña, DoD of the USA, General Luciano Jose Penna, Chairman of the Council of IADB delegates, Hugo Rivera, Vice Minister of the Dominican Republic, Mr. Luis Almagro, Secretary General of the OAS, and Andres Malamud, University of Lisbon, among others.

[:es]El CID está extremadamente orgulloso de todos los que participaron en la Conferencia sobre la Situación Hesmiférica, evento que se realizó completamente en un entorno virtual. Un evento importante en el plan de estudios del Máster Interamericano de Defensa y Seguridad del Colegio, este logro histórico fue posible gracias a las contribuciones extraordinarias de nuestra facultad, personal técnico, intérpretes, oradores invitados y muchos otros. La conferencia contó con la partipación de expositores internacionales como el Dr. Francisco Rojas Aravena, Rector de la Universidad para la Paz de la ONU, Sr. Sergio de la Peña, del DoD de los E.U.A., General Luciano Jose Penna, Presidente del Consejo de Delegados de la JID, Hugo Rivera, Vice Ministro de República Dominicana, Sr. Luis Almagro, Secretario General de la OEA y Andres Malamud de la Universidad de Lisboa, entre otros.

[:fr]Le CID est extrêmement fier de tous ceux qui ont participé à la Conférence sur la situation hésmifère, un événement qui s’est déroulé entièrement dans un environnement virtuel. Événement important dans le programme du Master interaméricain de défense et de sécurité du Collège, cette réalisation historique a été rendue possible grâce aux contributions extraordinaires de nos enseignants, du personnel technique, des interprètes, des conférenciers invités et de bien d’autres. Des exposants internationaux ont participé à la conférence, tels que le Dr Francisco Rojas Aravena, recteur de l’Université des Nations Unies pour la paix, M. Sergio de la Peña, du Département américain de la défense, le général Luciano Jose Penna, président du Conseil des délégués de la JID, M. Hugo Rivera, Vice-Ministre de la République dominicaine, M. Luis Almagro, Secrétaire général de l’OEA, et M. Andrés Malamud, de l’Université de Lisbonne, entre autres.

[:pb]O CID está extremamente orgulhoso de todos os que participaram da Conferência sobre a Situação Hesmiférica, um evento que ocorreu completamente em um ambiente virtual. Um evento importante no currículo de Mestrado Interamericano de Defesa e Segurança do Colégio, essa conquista histórica foi possível graças às extraordinárias contribuições de nossos professores, equipe técnica, intérpretes, palestrantes convidados e muitos outros. Participaram da conferência expositores internacionais, como o Dr. Francisco Rojas Aravena, Reitor da Universidade para a Paz das Nações Unidas, Sr. Sergio de la Peña, do Departamento de Defesa dos EUA, o General Luciano Jose Penna, Presidente do Conselho de Delegados da JID, Sr. Hugo Rivera, vice-ministro da República Dominicana, Sr. Luis Almagro, Secretário-Geral da OEA, e Sr. Andrés Malamud, da Universidade de Lisboa, entre outros.

[:]