[:en]The IADC faculty would like to thank the outstanding guest speakers (12 in all!) who participated in this year’s Human Rights and International Humanitarian Law Workshop. Thanks to your contributions, our students were able to develop a solid understanding of the international legal framework for the protection of human rights, while also learning about specific challenges such as human trafficking, refugee and migration issues, the use of the armed forces for public security, and non-traditional threats. We regret that, due to the pandemic, most of you were not able to join us in person, but we are grateful that we could fulfill the goals of the Seminar despite that challenge.
[FAG id=7769][:es]El cuerpo docente del CID desea agradecer a los destacados oradores invitados (¡12 en total!) Que participaron en el Workshop de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario de este año. Gracias a sus contribuciones, nuestros estudiantes pudieron desarrollar una comprensión sólida del marco legal internacional para la protección de los derechos humanos, al mismo tiempo que aprendieron sobre desafíos específicos como la trata de personas, los refugiados y las cuestiones migratorias, el uso de las fuerzas armadas para fines públicos y amenazas no tradicionales. Lamentamos que, debido a la pandemia, la mayoría de ustedes no pudieron acompañarnos en persona, pero estamos agradecidos de haber podido cumplir con las metas del Seminario a pesar de ese desafío.
[FAG id=7769]
[:fr]La faculté du CID tient à remercier les conférenciers invités exceptionnels (12 en tout!) Qui ont participé au séminaire de cette année sur les droits de l’homme et le droit international humanitaire. Grâce à vos contributions, nos étudiants ont pu développer une solide compréhension du cadre juridique international pour la protection des droits de l’homme, tout en découvrant des défis spécifiques tels que la traite des êtres humains, les problèmes de réfugiés et de migration, l’utilisation des forces armées pour le public. sécurité et menaces non traditionnelles. Nous regrettons qu’en raison de la pandémie, la plupart d’entre vous n’aient pas pu nous rejoindre en personne, mais nous sommes reconnaissants de pouvoir atteindre les objectifs du Séminaire malgré ce défi.
[FAG id=7769][:pb]O corpo docente do CID gostaria de agradecer aos excelentes palestrantes convidados (12 ao total!) que participaram do Workshop de Direitos Humanos e Direito Internacional Humanitário deste ano. Graças às suas contribuições, nossos alunos puderam desenvolver uma compreensão sólida do quadro jurídico internacional para a proteção dos direitos humanos, ao mesmo tempo em que aprenderam sobre os desafios específicos, como tráfico de pessoas, refugiados e questões de migração, o uso das forças armadas para a segurança pública e ameaças não tradicionais. Lamentamos que, devido à pandemia, a maioria de vocês não tenha podido se juntar a nós pessoalmente, mas somos gratos por termos conseguido cumprir os objetivos do Seminário, apesar desse desafio.
[FAG id=7769][:]
