[:en]The Inter-American Defense College, from February 11 to 13, 2020, held its Seminar on Complex Emergencies and Large-Scale Disasters, as part of the master’s program offered to IADC students. Through a series of lectures by experts on the subject, guests learned about the different factors and elements to consider in civil-military planning for complex emergencies or large-scale disasters. Additionally, they also learned about the tools and procedures necessary to request or receive international aid. For more information, visit the Seminar summary on our publications website.

 [:es]El Colegio Interamericano de Defensa, del 11 al 13 de febrero de 2020, realizó su Seminario de Emergencias Complejas y Desastres a Gran Escala, como parte del programa de maestría que se lleva a cabo para los estudiantes de CID. Por medio de una serie de conferencias por expertos en la materia, los invitados aprendieron sobre los diferentes factores y elementos a tomar en cuenta en la planificación civil-militar para casos de emergencias complejas o desastres de gran escala. Adicionalmente, aprendieron sobre las herramientas y procedimientos necesarios para solicitar o recibir ayuda internacional. Para más información, visite el resumen del Seminario en nuestro website de publicaciones.

 [:fr]Le Collège interaméricain de défense, du 11 au 13 février 2020, a tenu son séminaire sur les situations d’urgence complexes et les catastrophes de grande ampleur, dans le cadre du programme de maîtrise réalisé pour les étudiants du CID. À travers une série de conférences par des experts sur le sujet, les auditeurs ont découvert les différents facteurs et éléments à prendre en compte dans la planification civilo-militaire des urgences complexes ou des catastrophes à grande échelle. En outre, ils ont également pris connaissance des outils et procédures nécessaires pour demander ou recevoir une aide internationale. Pour plus d’informations, visitez le résumé du séminaire sur notre site Web de publications.

 [:pb]O Colégio Interamericano de Defesa, de 11 a 13 de fevereiro de 2020, realizou seu Seminário sobre Emergências Complexas e Desastres em Grande Escala, como parte do programa de mestrado realizado para os alunos do CID. Através de uma série de palestras de especialistas no assunto, os ouvintes aprenderam sobre os diferentes fatores e elementos a serem considerados no planejamento civil-militar para emergências complexas ou desastres em grande escala. Além disso, eles também conheceram as ferramentas e procedimentos necessários para solicitar ou receber ajuda internacional. Para mais informações, visite o resumo do seminário em nosso site de publicações.

 [:]