[:en]General James Taylor, Director of the IADC, presented to the Council of Delegates of the Inter-American Defense Board at the Regular Meeting on August 25, 2020, his monthly Report as part of the Council of Delegates, where he presented important aspects on: The formal start of the academic year in person with Class 60, a momentous event due to the priority given by the CID to adopt this condition despite the global emergency of COVD 19; presented the “Elective Courses” that the College will offer during this academic year; communicated about the progress of the Accreditation process with the “Middle States Commission on Higher Education” (MSCHE); reported on the various improvement in the infrastructure of the College to protect the health of the students and staff; Finally, it reported on the main activities carried out during the months of July and August of this year, as well as the main activities that will be carried out in the coming weeks.

[:es]El General James Taylor, Director del CID, presentó ante el Consejo de Delegados de la Junta Interamericana de Defensa en la Reunión Ordinaria del día 25 de agosto del 2020, su Informe mensual como Órgano del Consejo de Delegados, donde expuso aspectos importantes sobre: El inicio formal del año académico de manera presencial con la Clase 60, acontecimiento trascendental por la prioridad que ha dado el CID para adoptar esta condición pese a la emergencia global del COVD 19; presentólos “Cursos Electivos” que ofrecerá el Colegio durante este año académico;comunicó sobre el avance del proceso de Acreditación con “Middle States Commissionon Higher Education” (MSCHE); informó sobre los diversos cambios en la infraestructura del Colegio para proteger la salud del personal de alumnos y Staff del Colegio; finalmente reportó sobre las principales actividades ejecutadas durante los meses de julio y agosto de este año así como las actividades principales que se ejecutaran durante las próximas semanas.

[:fr]Le Général James Taylor, Directeur du CID, a présenté au Conseil des Délégués de l’Organe Interaméricain de Défense lors de la Réunion Ordinaire du 25 août 2020, son Rapport mensuel en tant qu’Organe du Conseil des Délégués, où il a présenté des aspects importants sur: début formel de l’année académique en personne avec la classe 60, un événement capital en raison de la priorité donnée par le CID à adopter cette condition malgré l’urgence globale du COVD 19; a présenté les «cours au choix» que le Collège offrira au cours de cette année universitaire, communiqué sur l’avancement du processus d’accréditation avec la «Commission des États du Milieu sur l’enseignement supérieur» (MSCHE); fait rapport sur les divers changements apportés à l’infrastructure du Collège pour protéger la santé des étudiants et du personnel du Collège; Enfin, il a rendu compte des principales activités menées au cours des mois de juillet et août de cette année, ainsi que des principales activités qui seront menées dans les semaines à venir.

[:pb]O General James Taylor, Diretor do CID, apresentou perante o Conselho de Delegados da Junta Interamericana de Defesa, na Reunião Ordinária de 25 de agosto de 2020, seu Relatório mensal como Órgão do Conselho de Delegados, no qual apresentou aspectos importantes sobre: início formal do ano letivo presencial com a Classe 60, um evento importante devido à prioridade dada pelo CID em adotar essa condição, apesar da emergência global do COVD 19; apresentou os “Cursos Eletivos” que o Colégio irá oferecer durante este ano letivo, comunicou sobre o andamento do processo de Credenciamento junto à “Middle States Commission on Higher Education” (MSCHE); informou sobre as várias mudanças na infraestrutura do Colégio para proteger a saúde dos alunos e funcionários do Colégio; Por fim, informou sobre as principais atividades realizadas durante os meses de julho e agosto deste ano, bem como as principais atividades que serão realizadas nas próximas semanas.

[:]