[:en]As lead professors for the OCONUS Virtual Field Study 2020, we would like to express our deep appreciation to the amazing guest speakers (sixteen of them), the government ministries who supported their participation, and diverse IADC departments that provided critical support for a complex and ever-evolving event.  In particular, we thank CDR Lucena and other colleagues from the TSC Department, MAJ Alan and 1SGT Donato from Operations/IT, Dr. Colombo for leading the Research/ Publications process, and the close-knit academic team in the Department of Studies, including our world-class Faculty, Facilitator/Mentors and Interpreters. Finally, we are thankful for the flexibility and resilience displayed by Class 59 Students in engaging COVID-19 themes with grace and depth. We continue to learn both from and with you. Best wishes to all and we look forward to more opportunities for extension and mutual growth!  — Dr. Mark Hamilton and Prof. Katherine Almeida (IADC Faculty).

[:es]Como profesores líderes del Estudio de Campo Virtual OCONUS 2020, nos gustaría expresar nuestra profunda gratitud a los oradores invitados (dieciséis en total), los ministerios del gobiernos que apoyaron su participación y los diversos departamentos del CID que brindaron apoyo crítico para un evento en constante cambio. En particular, estamos agradecidos con CDR Lucena y otros colegas del Departamento de TSC, MAJ Alan y 1SGT Donato de Operaciones / IT, el Dr. Colombo por liderar el proceso de Investigación / Publicaciones y el personal Académico del Departamento de Estudios, incluidos nuestros profesores, facilitadores / mentores e intérpretes. Finalmente, apreciamos la flexibilidad y la resistencia mostradas por los estudiantes de la clase 59 al involucrar temas COVID-19 con gracia y profundidad. Seguimos aprendiendo juntos. ¡Felicitaciones a todos y esperamos más oportunidades de extensión y crecimiento mutuo! – Dr. Mark Hamilton y Prof. Katherine Almeida (Facultad del CID)

[:fr]En tant qu’enseignants éminents de l’étude de terrain virtuelle OCONUS 2020, nous tenons à exprimer notre profonde gratitude aux conférenciers invités (seize au total), aux ministères du gouvernement qui ont soutenu leur participation et aux divers départements du CID qui ont fourni un soutien essentiel à un événement en constante évolution. évolution. En particulier, nous remercions le CDR Lucena et d’autres collègues du département TSC, MAJ Alan et 1SGT Donato of Operations / IT, le Dr Colombo pour avoir dirigé le processus de recherche / publications et le personnel académique uni du département des études, y compris nos professeurs, facilitateurs. / mentors et interprètes. Enfin, nous apprécions la flexibilité et la résilience dont font preuve les élèves de la classe 59 lorsqu’ils abordent les thèmes COVID-19 avec grâce et profondeur. Nous continuons à apprendre ensemble. Félicitations à tous et nous attendons avec impatience plus de possibilités d’extension et de croissance mutuelle! – Dr Mark Hamilton et Prof. Katherine Almeida (Faculté du CID).

[:pb]Como professores líderes do Estudo de Campo Virtual OCONUS  2020, gostaríamos de expressar nosso profundo agradecimento aos surpreendentes oradores convidados (dezesseis no total), aos ministérios dos governos que apoiaram sua participação e aos diversos departamentos do CID que forneceram apoio crítico a um evento em constante evolução. Em particular, agradecemos ao CDR Lucena e demais colegas do Departamento TSC, MAJ Alan e 1SGT Donato da Operações / IT, Dr. Colombo por liderar o processo de Pesquisa / Publicações e à equipe acadêmica unida do Departamento de Estudos, incluindo nossos professores, facilitadores / mentores e intérpretes. Por fim, agradecemos a flexibilidade e a resiliência demonstradas pelos Alunos da Classe 59 ao envolver os temas COVID-19 com graça e profundidade. Continuamos aprendendo juntos. Muitas felicidades para todos e estamos ansiosos por mais oportunidades de extensão e crescimento mútuo! – Dr. Mark Hamilton e Prof. Katherine Almeida (Faculdade do CID).

[:]