[:en]An interinstitutional agreement on education and research in security and defense was signed between the Ministry of Defense of the Dominican Republic through the Instituto Superior para la Defensa “General Juan Pablo Duarte y Díez and the Inter-American Defense College.

The agreement was signed by General Valerio García Reyes, ERD, Rector of INSUDE and Major General James Taylor, USA, IADC Director.

[:es]Fue firmado un acuerdo de cooperación interinstitucional, en temas de educación e investigación en las áreas de seguridad y defense entre el Ministerio de Defensa de la Republica Dominica a traves del Instituto Superior para la Defensa “General Juan Pablo Duarte y Díez e Colegio Interamericano de Defensa.

Firmaron por el General Valerio García Reyes, ERD., rector de INSUDE y por el Mayor General James Taylor, USA, director de CID.

 [:fr]Un accord de coopération interinstitutionnel en matière d’éducation et de recherche en matière de sécurité et de défense a été signé entre le ministère de la Défense de la République dominicaine, par l’intermédiaire de l’Institut supérieur de la défense «Le général Juan Pablo Duarte y Díez» et du Collège interaméricain de défense.

L’accord a été signé par le général Valerio García Reyes, ERD, recteur d’INSUDE et par le major général James Taylor, États-Unis, directeur du CID.

[:pb]Foi assinado um acordo de cooperação interinstitucional em matéria de educação e pesquisa nas áreas de Segurança e Defesa entre o Ministério da Defesa da República Dominicana por meio do Instituto Superior de Defesa “General Juan Pablo Duarte y Díez e o Colégio Interamericano de Defesa .

O acordo foi assinado pelo General Valerio García Reyes, ERD., Reitor do INSUDE e pelo Major-General James Taylor, EUA, diretor do CID.

[:]