[:en]
Friday we were pleased to welcome Vice Adm. Steven D. Poulin, Coast Guard Atlantic Area Commander, Coast Guard Defense Force East Commander, and Director of DHS Joint Task Force-East, to the College for a familiarization visit and speech to the students of Class 60.
His briefing on the wide-reaching effects of Illegal, Unreported, and Unregulated (IUU) fishing was very insightful and relevant. We look forward to continuing cooperation among our maritime forces in the Hemisphere.
[FAG id=8843][:es]
El viernes tuvimos el agrado de dar la bienvenida al Vicealmirante Steven D. Poulin, Comandante del Área Atlántico de la Guardia Costera, Comandante de la Fuerza de Defensa de la Guardia Costera Este y Director de la Fuerza de Tarea Conjunta-Este del DHS, al Colegio para una visita de familiarización y una presentación a los estudiantes de Clase 60.
Su exposición informativa sobre los efectos de gran alcance de la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (IUU) fue muy reveladora y relevante.
Esperamos continuar la cooperación entre nuestras fuerzas marítimas en el hemisferio.
[FAG id=8843]
[:fr]
Vendredi, nous avons eu le plaisir d’accueillir le vice-amiral Steven D.Poulin, commandant de la zone de l’Atlantique de la Garde côtière, commandant de la Force de défense de la Garde côtière est, et directeur du DHS Joint Task Force-East, au Collège pour une visite de familiarisation et un discours aux étudiants de Classe 60.
Son exposé sur les effets de grande envergure de la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) a été très perspicace et pertinent.
Nous nous réjouissons de la poursuite de la coopération entre nos forces maritimes dans l’hémisphère.
[:pb]Na sexta-feira, tivemos o prazer de dar as boas-vindas ao Vice-Almirante Steven D. Poulin, Comandante da Guarda Costeira da Área do Atlântico, Comandante da Força de Defesa da Guarda Costeira do Leste e Diretor da Força Tarefa Conjunta do DHS-Leste, ao Colégio para uma visita de familiarização e uma apresentação aos alunos de Classe 60.
Seu briefing sobre os efeitos de amplo alcance da pesca ilegal, não declarada e não regulamentada (IUU) foi muito perspicaz e relevante.
Esperamos continuar a cooperação entre nossas forças marítimas no Hemisfério.
[FAG id=8843][:]
